记录者：Mark Dvoretsky | ChessBase

New in Chess 出版商出版的这本新书《马克·德沃列茨基的深远而持久的影响》（328 页，26.95 英镑）是该书的译本，最初于 2018 年以俄语出版。

我相信当德沃列茨基的开创性著作《国际象棋训练的秘密》（Batsford，1991）出版时，我们大多数人都知道他的名字。这本以及该系列的后续卷（后来由奥尔姆斯和罗素企业担任编辑，其中一些卷是在死后出版的），改变了国际象棋学生对国际象棋、准备和完善决赛技术的方法的思考方式。这些材料从来都不是简单或琐碎的，对读者来说仍然非常要求（尽管，作为时间无情流逝的另一个标志，对推迟的比赛的反思已经过时了）。这本书包含了大量优秀而有趣的材料，包括加里·卡斯帕罗夫的衷心前言、德沃列茨基同时代人的回忆、四个博弈部分、一系列残局研究，以及对德沃列茨基和关于德沃列茨基的采访和文章的大杂烩。

卡斯帕罗夫对作者赞不绝口。

“在我看来，德沃列茨基最引人注目的成就在于对结局的研究：在轻的棋子位置上，他能够最清楚地展示他的方法的优点和优点。并非没有理由，在21世纪初，我的我最喜欢的国际象棋游戏是德沃列茨基出色的残局手册，该手册现在有四个英文版和两个俄文版！”

在这本精彩的书中的所有章节中很容易找到引人入胜的材料。采访部分特别有趣，因为德沃列茨基在自己的著作中是一个非常谦虚的人，而采访者在这里提出了新的角度。在谈到命名他最好的书时，他同意卡斯帕罗夫的观点，并澄清了为什么他从未以下棋为职业。

“当我下棋时，我并不是一个优秀的棋手，与卡尔森截然相反！我无法忍受国际象棋棋手在比赛前的紧张情绪。当我取得成功时，作为一名棋手我很高兴。但是，这个过程本身并不令人愉快”。

我们在挥杆上赢得的，我们在回旋处失去的，因为他完全有能力与国际象棋巨人正面交锋，正如这段摘录所示。

33...Rxf2？按照书上的分析，只有不可能的33...h5！保存游戏。在游戏中，德沃列茨基驳斥了波卢加耶夫斯基的战术政变企图，他拿出了他的王，并在棋盘上追赶它，直至其不可避免的毁灭。

34 Rh6+！ Re5 35 Qc5+！ Re4 “如果 35...Rd5，则 36 Re1+ 决定此事。”

36 Re1+ Rd3 37 Rh3+ 1-0

本书最后对该主题的成就进行了有力的总结。

“毫不夸张地说，马克·德沃列茨基在 20 世纪末和 21 世纪初凭借他的文章和书籍一手提高了国际象棋教育水平。 [...] 马克去世了，但他的书籍、文章和教学将继续教育、启发和娱乐国际象棋世界。”

从世界冠军到俱乐部选手的国际象棋生活，教练都能触及，这是非常罕见的。这本书保护了伟大的马克·德沃列茨基的遗产，强烈推荐。

关于国际象棋杂志

上述评论转载自国际象棋杂志 2024 年 6 月，并获得许可。

《国际象棋》杂志由 BH Wood 于 1935 年创办，经营该杂志已有 50 多年。它每月由伦敦国际象棋中心出版，由 IM Richard Palliser 和 Matt Read 编辑。

执行编辑是马尔科姆·佩恩，他组织了伦敦国际象棋经典赛。

CHESS 邮寄给 50 多个国家/地区的订阅者。您可以在欧洲和亚洲以首次订阅者的特别折扣价格订阅，也可以从北美订阅。